Zwei Ausstellungseröffnungen in Trittau

Abbildungen:
links: Si-Ying Fung, persönliches Recherchefoto, Collage, 2026
rechts: Einladung zur Abschlusspräsentation von Lulu MacDonald © Verena Schöttmer

Die Stiftungen der Sparkasse Holstein laden am 10. Oktober 2026 um 16 Uhr herzlich zu zwei Ausstellungseröffnungen in Trittau ein. Si-Ying Fung präsentiert ihre aktuelle Ausstellung Hearts of Glass und Lulu MacDonald verabschiedet sich parallel von der Ateliergemeinschaft mit ihrer Ausstellung All my Love, Lulu X.

Si-Ying Fung – Hearts of Glass

Mit Hearts of Glass zeigt die Galerie in der Wassermühle Trittau die Einzelausstellung der Künstlerin Si-Ying Fung. Im Mittelpunkt steht der europäische Aal – ein Tier, dessen geheimnisvoller Lebenszyklus bis heute von wissenschaftlichen Leerstellen und mythischen Erzählungen geprägt ist.

Fung verbindet Glas, Keramik und Installation zu einer poetischen Auseinandersetzung mit Natur, Erinnerung und den Geschichten, mit denen Menschen den Wert von Tieren und Landschaften bestimmen. Transparente Glasflächen mit feinen Ritzungen machen das Unsichtbare sichtbar: Spuren von Wanderung, Verlust und Veränderung. Die Ausstellung fragt, wie Bedeutung entsteht – und was verschwindet, wenn wir die Welt in Kategorien wie nützlich, fremd oder invasiv ordnen.

Landrat Dr. Henning Görtz erklärt: „Si-Ying Fung macht sichtbar, wie eng Natur, Kultur und unsere gesellschaftlichen Erzählungen miteinander verwoben sind. Ihre Ausstellung lädt dazu ein, Vertrautes neu zu betrachten und dem Unbekannten mit Offenheit zu begegnen.“

Dr. Katharina Schlüter, Leitung Kunst & Kultur bei den Stiftungen der Sparkasse Holstein und Geschäftsführung der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn, sagt: „Hearts of Glass verkörpert unser Jahresthema Individualität und Intelligenz auf besondere Weise: Die Arbeiten zeigen, dass wahre Erkenntnis dort entsteht, wo Neugier, Empathie und die Bereitschaft zum Perspektivwechsel zusammenkommen.“

Si-Ying Fung (*1985 in Hamburg) lebt und arbeitet in Hamburg. Im Doppelstudium studierte sie Illustration an der HAW Hamburg (Diplom), Sinologie/Kunstgeschichte an der Universität Hamburg (Magister) und im Rahmen eines DAAD-Stipendiums an der China Academy of Art in Hangzhou. Außerdem schloss sie 2024 ihr Masterstudium an der Muthesius Kunsthochschule im Kiel ab. Sie erhielt mehrere Förderungen, wie zum Beispiel Stipendien der Claussen-Simon-Stiftung oder zuletzt der Liebelt-Stiftung. Ausstellungen konnte sie überregional und auch international in Solo- und Gruppenausstellungen in Hamburg, Kiel, Lauenburg, aber auch in Hangzhou (China) realisieren.

Lulu MacDonald – All my Love, Lulu X

Nach fünf Jahren im Atelierhaus Trittau verabschiedet sich die Künstlerin Lulu MacDonald mit ihrer Abschlussausstellung All My Love Lulu X. Für diesen besonderen Anlass verwandelt sie das Atelierhaus in eine begehbare Rauminstallation über Erinnerung, Gemeinschaft und den Prozess des Abschiednehmens.

Im Zentrum stehen 2.000 handgeschriebene Karten, die durch den Luftstrom eines Laubbläsers fortwährend in Bewegung gehalten werden. Die fragile Anordnung verändert sich unaufhörlich und macht sichtbar, wie flüchtig Ordnung, Nähe und persönliche Geschichten sein können. Bewegung wird dabei zum Sinnbild eines Lebens im Wandel.

MacDonalds Arbeiten verbinden die körperliche Präsenz handgefertigter Objekte mit den Erzählweisen des Digitalen. Aus persönlichen Erfahrungen entsteht eine vielschichtige künstlerische Erzählung über das Einziehen, das gemeinsame Arbeiten und das Loslassen. Themen wie Liebe, Verlust und Verbundenheit werden dabei nicht nur erzählt, sondern räumlich erfahrbar.

Mit All My Love Lulu X wird das Atelierhaus selbst zum Protagonisten der Ausstellung: nicht allein als Arbeitsort, sondern als Schutzraum, dessen eigentliche Bedeutung durch Begegnungen und die Beziehungen zwischen Menschen entsteht. Die Ausstellung ist zugleich ein persönlicher Abschiedsbrief und eine Einladung, über die Spuren nachzudenken, die Gemeinschaft hinterlässt.

Die Präsentation ist ebenfalls bis zum 13. Dezember zu besichtigen. Für Terminabsprachen wenden Sie sich bitte an: info@galerie-wassermuehle-trittau.de.

Lulu MacDonald (geboren 1991 in England) lebt und arbeitet in Hamburg. Sie studierte an der renommierten Slade School of Fine Art in London und an der Hochschule für bildende Künste (HFBK) in Hamburg, wo sie ihr Studium 2017 erfolgreich abschloss. Für ihre künstlerische Praxis erhielt sie bereits namhafte Unterstützung und stellte national sowie international aus, darunter in der Galerie Å+ in Berlin, im Kunsthaus Hamburg, bei ArtHouse Jersey sowie in der SIC! BWA Wrocław Gallery in Polen. Ihre Arbeiten bewegen sich feinfühlig an den Schnittstellen von Bildhauerei, Rauminstallation und Storytelling.

 

Informationen zu beiden Ausstellungen

Si-Ying Fung – Hearts of Glass
Lulu MacDonald – All my Love, Lulu X

10. Oktober bis 13. Dezember 2026
Öffnungszeiten: Sa + So 11-17 Uhr

Galerie in der Wassermühle Trittau
Am Mühlenteich 3, 22946 Trittau

Eröffnung
10. Oktober 2026 um 16 Uhr

Begrüßung
Landrat Dr. Henning Görtz
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn

Einführung
Dr. Katharina Schlüter
Leitung Kunst & Kultur und Geschäftsführung der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn

Im Anschluss an die Begrüßung und Einführung zur Ausstellung in der Wassermühle spricht Miriam Schmidt, Referentin der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn, zur Präsentation von Lulu MacDonald.

Am Sonntag, den 06. Dezember 2026 um 15 Uhr findet ein Künstlerinnengespräch mit Si-Ying Fung und Annika Dorau in der Ausstellung in der Galerie in der Wassermühle Trittau statt.

Zur Ausstellung von Si-Ying Fung erscheint ein Katalog. Zur Abschiedspräsentation von Lulu MacDonald erscheint ebenfalls ein Begleitheft.